Mentre nei paesi civili (p.e. la Francia) il fumetto se la gioca alla pari o quasi con la letteratura, da noi se la passa molto peggio. Una dopo l'altra hanno cessato di pubblicare le grandi riviste di fumetti (Corto Maltese, Il Grifo, ecc.) e Linus? c'è sempre? Se da una parte ci sono i manga che tenghicchiano, per i fumetti - diciamo - occidentali solo due case editrici riescono a resistere: la Bonelli, e la Panini Comics.

Mentre la Bonelli (la casa editrice di Tex) ha il grandissimo merito di pubblicare storie originali, la Panini svolge un compito non meno importante: oltre a pubblicare storie originali (p.e. Ratman) propone il meglio del fumetto estero.

È stato con immenso piacere (e soddisfazione, perché no) che finalmente ho visto la pubblicazione dei fumetti di Kull, l'avventuriero di Atlantide, divenuto imperatore di Valusia.

La mia soddisfazione sta tutta nel fatto che la Panini sta pubblicando tutti i fumetti ispirati alle storie di Robert Howard, che è diventato, da un po' di tempo, una delle mie fissazioni. Ho cercato di far conoscere i suoi racconti, apparsi sulla rivista pulp Weird Tales e scaricabili dal Progetto Gutenberg australiano, segnalandoli sul nostro sito. La Panini ha già pubblicato le avventure di Conan, di Red Sonja, di Solomon Kane (che recentemente è passato anche sul grande schermo) e ora tocca a Kull.

La storia, scritta da Arvid Nelson, disegnata da Will Conrad e colorata da José Villarubia è un bellissimo adattamento di  Il regno delle ombre, che compare già da tempo sul nostro sito, al quale mi riferisco per la trama. Un bellissimo racconto su Kull, invece, che abbiamo interamente tradotto è Gli specchi di Tuzun Thune, che consiglio di leggere anche per la sua borgesianità.

Vorrei anche mostrare la bellezza dei disegni e come sono stati rappresentati Kull, Brule il lanciere, il saggio Ka-Nu, ambasciatore dei Pitti, gli uomini serpente, ecc. ma non so come si fa a inserire le immagini.

Appena Ephraim mi spiega come si fa ce le metto.